6月9日，我院“魏都学人”读书小组在1225举办以“价值判断如何科学化？——拉伦茨:《法学方法论》绎读”为主题的读书分享活动。本次活动由“魏都学人”读书小组的发起人、我院法理法史教研室主任尹晓兵主持，李艳玲老师担任主分享人，“魏都学人”读书小组成员及其他《法学方法论》的师生读者共同参与。
作为主分享人，李艳玲老师详细的剖析了《法学方法论》的谋篇布局和核心观点。李艳玲老师认为，拉伦茨的《法学方法论》是法学方法论中的经典之作。其经典的地方在于：拉伦茨将法学方法体系化、类型化、逻辑化。正是这一特征，决定了拉伦茨该著作作为经典教科书的地位，风行60余年而不衰。同时，李艳玲老师指出，拉伦茨《法学方法论》的黑格尔哲学背景应当成为我们留心的地方，发现法、表述法、建构法体系是《法学方法论》所未言明的理论暗线。
尹晓兵老师评论说，《法学方法论》不是论方法，而是关于方法的理论与学说，它的核心在于法学方法之间的逻辑协调关系，因此，国内关于法学方法论的翻译不够准确，其德语原文是“Methodlehre”，直译为：方法理论或方法学说。这是翻译作品必然会带来的理解障碍，在从事学术研究中，不可不察。
然后，王忠灿老师、邢琳老师、罗海盛老师、刘晓丽老师、魏笑老师、侯凯老师、何琪琪同学、崔一硕同学，向大家分享了关于《法学方法论》的相关学术论点和心得体会。
最后，尹晓兵老师强调，学习翻译过来的国外学术名篇名著，必须慎之又慎，学术的研究，经典著作的阅读是一件严肃而有意义的活动，希望老师和同学们戒骄戒躁，静下心来，领略人类智慧的甘甜。
